English-German translations for pay out

auszahlenWir müssen das Geld auszahlen, das wir versprochen haben. We must pay out the money that we have promised. Damit ich dieses Geld schnell auszahlen kann, brauche ich einfach die Rechtsgrundlage in Artikel 186. In order to be able to pay out this money quickly, I simply need the legal basis in Article 186. Gemäß den Beschlüssen des Trilogs konnte die Kommission aufgrund der legitimen Erwartungen der Zuschußempfänger, die bereits vor der Urteilsverkündung ausgewählt worden waren, die Mittel auszahlen. The trilogue decided that the Commission could pay out the appropriations to recipients selected before the judgment was pronounced, on the basis of legitimate expectations.
fieren

Dictionary